Traduci tedesco arabo عقد معلق

Risultati Correlati

• das Kolloid (n.) , {ecol.}
  مُعَلِّقٌ {بيئة}
  altro ...
• hochgesteckt (adj.) , {Haar}
  مُعَلَّقٌ
  altro ...
• die Aufschlämmung (n.) , {med.}
  مُعَلَّق {طب}
  altro ...
• der Kommentator (n.) , [pl. Kommentatoren]
  مُعَلِّقٌ [ج. معلقون]
  altro ...
• hängend (adj.)
  مُعَلَّقٌ
  altro ...
• bedingt (adj.)
  مُعَلّق
  altro ...
• schwebend (adj.)
  مُعَلَّقٌ
  altro ...
• aufschiebend (adj.) , {Legge}
  مُعلِّق {قانون}
  altro ...
• die Suspension (n.) , {elett.}
  المُعلَّق {كهرباء}
  altro ...
• der Berichterstatter (n.) , [pl. Berichterstatter]
  مُعَلِّقٌ [ج. معلقون]
  altro ...
• aufgehängt (adj.) , {trans.}
  مُعلّق {نقل}
  altro ...
• ausstehend (adj.)
  مُعلَّق
  altro ...
• suspendiert (adj.)
  مُعَلَّقٌ
  altro ...
• anhängig (adj.) , {anhängiges Verfahren}
  مُعَلَّقٌ {مثلا: قضية معلقة}
  altro ...
• ausständig (adj.)
  مُعَلَّقٌ
  altro ...
• der Hängeregal (n.) , {agr.}
  رف معلق {زراعة}
  altro ...
• die ausstehende Änderung (n.) , {comp.}
  التغيير المعلق {كمبيوتر}
  altro ...
• aufschiebende Bedingung (n.) , {Legge}
  شرط مُعلِّق {قانون}
  altro ...
• ausstehender Benutzer {comp.}
  المستخدم المعلق {كمبيوتر}
  altro ...
• die Schwebebahn (n.)
  القطار المعلق
  altro ...
• die schwebende Last (n.) , {tech.}
  حِمْلٌ مُعَلّق {تقنية}
  altro ...
• der Hängesessel (n.)
  كرسي معلق
  altro ...
• ausstehender Test {comp.}
  الاختبار المعلق {كمبيوتر}
  altro ...
• das Schlingentraining (n.) , {sport}
  التدريب المُعلق {رياضة}
  altro ...
• die Ampel (n.) , [pl. Ampeln]
  مصباح مُعلّق [ج. مصابيح مُعلّق]
  altro ...
• der Kommentator (n.) , [pl. Kommentatoren] , {sport}
  معلق المباراة {رياضة}
  altro ...
• aufschiebende Wirkung (n.) , {Legge}
  أثر مُعلِّق {قانون}
  altro ...
• der Jackenhänger (n.)
  معلق الجاكيت
  altro ...
• die Hängebrücke (n.)
  جسر معلق
  altro ...
• der Sportkommentator (n.) , {sport}
  معلق رياضي {رياضة}
  altro ...

esempi

• beschließt ferner, dass künftige Beschlüsse über Folgemaßnahmen zu Konferenzen, deren zehnter Jahrestag unmittelbar bevorsteht, ausgesetzt werden sollen, bis die Generalversammlung über den Bericht der Arbeitsgruppe beschlossen hat;
  تقرر كذلك أن تظل القرارات التي ستتخذ في المستقبل بشأن متابعة المؤتمرات التي توشك أن تنقضي عشر سنوات على عقدها معلقة ريثما تبت الجمعية العامة في تقرير الفريق العامل؛
• Und auf der anderen Seite haben viele Kommentatoren – jenach persönlichem Geschmack in ängstlicher oder zynischer Weise – Parallelen mit dem Irak und anderen missbräuchlichen Einsätzenwestlicher Militärmacht in der Vergangenheit gezogen.
  وعلى الجانب الآخر، عَقَد العديد من المعلقين ـ سواء بتلهف أوبشكل ساخر ـ العديد من المقارنات مع حالة العراق وغيرها من أخطاءالماضي التي ارتكبتها القوات العسكرية الغربية.